译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
早到梳妆台,画眉像扫地。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双(shuang)双醉眼清(qing)泪盈盈。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出(chu)筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派(pai)他坚守此地!
事物(wu)可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻(xun)找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
碧绿(lv)的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
犹带初情的谈(tan)谈春阴。
注释
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
(44)拽:用力拉。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。