译文
玉砌的(de)钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国(guo)去了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此(ci)情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静(jing)。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
莫学那自恃勇武游侠儿,
但是他却因此被流放,长期漂泊。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
3.无相亲:没有亲近的人。
诗翁:对友人的敬称。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。