译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
蟀仿佛在替我低声诉说。
紫绶官员欢情融洽(qia),黄花插鬓逸兴飞。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相(xiang)携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难(nan)寻旧游,只有眼前的寒水空(kong)自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
一曲清越的歌声之(zhi)后,月色显得十分皎洁。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样(yang)交相辉映,精(jing)致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅(yue)读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⑶修身:个人的品德修养。
(30)世:三十年为一世。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
311、举:举用。
25.安人:安民,使百姓安宁。
③方好:正是显得很美。