译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒(dao)影映入了池塘。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
长干里吴地的姑(gu)娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
普天(tian)下应(ying)征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
燕国太子喜欢收养门(men)客,目的是对(dui)秦国报仇雪恨。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠(chan)绵情意令人心荡。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
去:丢弃,放弃。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
①甲:草木萌芽的外皮。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑸愁:使动用法,使……愁。