译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
乘着天地的(de)一团团精气啊(a),追随众多神灵在那天穹。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就(jiu)是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
隔着座位(wei)送(song)钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得(de)到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
像冬眠的动物争相在上(shang)面安家。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑(hun)浊不清了。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
[15]侈:轶;超过。
⑿婵娟:美好貌。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。