译文
冬至之后(hou),白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
蝉的叫声好像就(jiu)在身边,可是你却无法(fa)找到他们,
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不(bu)停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺(duo)兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
难道我没有父母高堂?我的家乡(xiang)也都是亲人。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒(jiu)招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
3.亡:
110.昭质:显眼的箭靶。