译文
今晨我们父女就要离别,再(zai)见到你不知什么时候。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公(gong)卿将相。
眼见得树干将要合抱,得尽了(liao)生生不息的天理。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深(shen)夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳(ye)着余(yu)辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
身在异乡(xiang)的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
涵:包含,包容。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。