译文
贤君你马上要登朝廷的(de)凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助(zhu)兴。
德才兼备的人经常地担(dan)忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显(xian)露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量(liang)。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回(hui)来,所以写了这篇序文。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
举杯邀请(qing)明月,对着身影成为三人。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
泣:小声哭。
37.何若:什么样的。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。