译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
幸喜我能低声吟(yin)诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了(liao)。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
青天上明月高悬(xuan)起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远(yuan)远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白(bai)云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
光耀:风采。