译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
欢言(yan)笑谈得到放松休息,畅饮美(mei)酒宾主频频举杯。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻(wen)于皇上。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
魂魄归来吧!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉(chan)之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
日照城隅,群乌飞翔;
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加(jia)凝重,愈加深沉。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
14、洞然:明亮的样子。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
〔67〕唧唧:叹声。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。