译文
汉江流(liu)经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为(wei)之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘(piao)行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
人世间的欢乐也是像梦(meng)中的幻(huan)境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
注释
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。