译文
皎洁的月光(guang)洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜(shun)典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格(ge),朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样(yang)。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
他们夺去我席上的好酒,又(you)抢走我盘中的美飧。
注释
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
争忍:犹怎忍。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
(73)陵先将军:指李广。