译文
“魂啊归来吧!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
再变如同杨柳枝热闹(nao)欢快,仿佛看(kan)到上林苑繁花似锦。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开(kai)箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生(sheng)却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
注释
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。