译文
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好(hao)的诗句,诗句的语言达不到惊(jing)人的地步,我就决不罢休。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向(xiang)往仰慕他。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
分清先后施政行善。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
日落之时相(xiang)伴归,取酒慰劳左右(you)邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣(ming)不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温(wen)暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
延:蔓延
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
⑿势家:有权有势的人。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
甚:十分,很。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。