译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
①南阜:南边土山。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
⑦栊:窗。