译文
如今,我(wo)在渭北独对着春日的(de)树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只(zhi)能遥相思念。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以(yi)西。
继(ji)承前(qian)人未竟事业,终于完成先父遗志。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⑽与及:参与其中,相干。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
121.礧(léi):通“磊”。
⒃沮:止也。