译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人(ren)(ren)感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋(lin)漓。
长安城头(tou),伫立着一只白头乌鸦,
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老(lao)农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
古道(dao)上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填(tian)平?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
女子变成了石头,永不回首。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
旧时的舞(wu)衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
39、其(1):难道,表反问语气。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
11、是:这(是)。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
(11)孔庶:很多。