译文
如果有朝一日,皇上看中了(liao)你,你青云直上的道路就不远了。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进(jin)夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
那儿有很多东西把人伤。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢(man)走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠(hui)因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她(ta)恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
莫非是情郎来到她的梦中?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
7.行:前行,这里指出嫁。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
⒀使:假使。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
之:主谓之间取消句子独立性。