译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我的心追逐南去的云远逝了,
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春(chun)天。
叹息你又一次不(bu)能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤(di)上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
坚守自己的志向和立场永不改(gai)变,不管外面的环(huan)境发生怎样的变化。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
注释
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑷边鄙:边境。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
⑵周览:纵览,四面瞭望。