译文
回忆当年歌(ge)舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人(ren),清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
天空将降瑞雪(xue),湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山(shan),隐隐约约,若有若无。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
但青山怎能把江水挡住?江水毕(bi)竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶(si)啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
4、云尔:句末语气词。如此而已。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
101、偭(miǎn):违背。
怠:疲乏。