译文
院子里长着一株珍奇的(de)树,种下它已有三十个秋春。
为什么这样美好的琼佩,人们(men)却要掩盖它的光辉。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前(qian)来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而(er)他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废(fei)弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会(hui)传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
其二:
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
远处(chu)的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
8、自合:自然在一起。
51、过差:犹过度。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。