译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时(shi)候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼(lou)窗?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土(tu)(tu)。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没(mei)有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
12、仓:仓库。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
(27)内:同“纳”。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
14、洞然:明亮的样子。