译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此(ci)以后将结束世俗之乐。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无(wu)奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人(ren)举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南(nan)。想到此去(qu)江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
鬼蜮含沙射影把人伤。
那凄(qi)切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其(qi)跳跃飞腾如一团白雪。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
其一
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
初:当初,这是回述往事时的说法。
⑺以:用。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。