译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
大地如此广阔(kuo),你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余(yu)晖。
魂魄归来吧!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石(shi)残碑刻文。
艳萦的菊花静静地吐(tu)芳幽(you),红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
17.固:坚决,从来。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
284、何所:何处。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。