译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
黑犬脖上套双环,猎人英俊(jun)又勇敢。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
楚宣王问群(qun)臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁(jia)给我这个贫士事事不顺利。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
无忽:不可疏忽错过。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。