译文
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠(cui)脂凝成的蜡(la)烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
没想到夫婿是个轻薄儿,又(you)娶了美颜如玉的新妇。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只(zhi)顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可(ke)愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳(shang),好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
疏:稀疏的。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
(11)孔庶:很多。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。