译文
到如(ru)今年纪老没了筋力,
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十(shi)个手指也被炭烧得(de)很黑。
一再地回想当年的幽会,残灯映照(zhao)朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去(qu)看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
耕种过之后,我(wo)时常返回来读(du)我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
[2]漠漠:弥漫广布貌。
③整驾:整理马车。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。