译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容(rong)。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
薄薄的香雾透入帘(lian)幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂(chui)独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被(bei)吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
譬如河宗(zong)献宝之后穆王归天,唐玄宗再也(ye)不能去射蛟江中。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
顽石铸就莲花峰,开放于(yu)云雾幽渺的云台,
青莎丛生啊,薠草遍地。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
业:职业
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。