译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳(liu)依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛(tong),满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵(he),遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
常抱着至死不渝的信念,怎么(me)能想到会走上望夫台?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
日月依序交替,星辰循轨运行。
缅怀曾经骑黄鹤来(lai)泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
地头吃饭声音响(xiang)。
是我邦家有荣光。
注释
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。