译文
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多(duo)娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来(lai)捣衣声阵阵,雄(xiong)鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂(ji)寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
宫殿(dian)院庭都震动受惊,唱(chang)出的《激楚》歌声高昂。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降(jiang)到翠微峰。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
⑴离亭燕:词牌名。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
140.弟:指舜弟象。
所:用来......的。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”