译文
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中(zhong)的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之(zhi)声。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋(qiu)色,却禁不住黯然神伤。
颗粒饱满生机旺。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽(jin)了,但荷叶(ye)还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
旅途飘泊,现在要(yao)以千里计数了;而凄凄惶(huang)惶的情景,看来要陪伴我一辈(bei)子了。
注释
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
檐(yán):房檐。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑦冉冉:逐渐。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。