译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
照镜就着迷,总是忘织布。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝(jue)面对烟草低迷。炉(lu)里的香(xiang)烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒(jiu)杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要(yao)按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
[9]少焉:一会儿。
(25)吴门:苏州别称。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
198、天道:指天之旨意。