译文
己酉年的(de)端午那(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们(men)赶得惊跳逃(tao)窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
经历了一场桃花(hua)雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间(jian)。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。