译文
万里奔流的(de)(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上(shang)了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
曹将军画马(ma)出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具(ju),也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
126.妖玩:指妖绕的女子。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。