译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水(shui)面上风起柳絮飘飘行。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人(ren)游赏。
怀乡之梦入夜屡惊。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛(fan)不起半点涟漪。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时(shi),人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧(xiao)杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
这里悠闲自在清静安康。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
注释
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
42. 犹:还,仍然,副词。
⑾推求——指研究笔法。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。