译文
卢家年轻的(de)主妇,居住在以(yi)郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人(ren)思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一(yi)位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎(jiao)皎而灯火稀疏。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。