译文
春(chun)天来临了(liao),小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
其中有几位都是后妃(fei)的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心(xin)。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍(bang)晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸(shi)体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
奚(xī):何。