译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回(hui),万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请(qing)皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻(zhu)马停在辽水之边。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用(yong)他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发(fa)现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
抒发内心的怀乡之情(qing)最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
一年年过去,白头发不断添新,
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
四海一家,共享道德的涵养。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
8.吟:吟唱。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
(26) 行善而备败,其所以阜(fù)财用衣食者也:这两句是说,凡是老百姓认为好的就做,反之就得加以防备, 这是增多衣食财物 的办法。.备:防备。