译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
英明的王子秉(bing)受朝(chao)廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之(zhi)宫衣。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
烟尘:代指战争。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
〔21〕既去:已经离开。
⑴菽(shū):大豆。
遂:于是