译文
叹我(wo)听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵(yan)?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
暮春时节,已没有人过(guo)问(wen)路上的落(luo)花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫(jiao)了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园(yuan)?只怕上司的责罚恼怒。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
⑺世界:佛家语,指宇宙。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
12、去:离开。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
入:回到国内
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。