译文
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清(qing)歌也悲泪难禁。
顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
悠扬的曲调飞入天空紫云中，如泣如诉却见不到心中的爱人(ren)。
这是一年中最美的季节，远胜过(guo)绿柳满城的春末。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
天色已晚，整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站，放下白色的船帆。面对傍晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼，江水澄静，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着漂荡不定的生活，马上要过年了，思绪却纷繁复杂。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
太史公说：我从周生那里听说，“舜的眼睛大概是双瞳孔”，又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么？为什么他崛起得这样迅猛呢？那秦王朝政治差失、混乱的时候，陈涉首先发难反秦，一时间英雄豪杰纷纷起来，互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位，只不过奋起于民间，三年的时间，就发展到率领五国诸侯一举灭秦，并且分割秦的天下，自行封赏王侯，政令都由项羽颁布，自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底，但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中，怀恋故乡楚地，流放义帝而自立为王，此时再抱怨王侯们背叛自己，那就很难了。自己夸耀功劳，独逞个人的私欲，而不效法古人，认为霸王的业绩只要依靠武力，就能统治好天下，结果仅仅五年的时光，就使得他的国家灭亡了。直到身死东城，他还没有觉悟，不肯责备自己，这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我，并不是我用兵的过错”，这难道不是很荒谬吗?
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
莫说你不回来，即使回来，春天也过去了。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作(zuo)主？
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
怎么能忘记那时，我们两情缱绻，双双携手在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁，蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗，蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言(yan)，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮，飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
165. 宾客：止门下的食客。
③著花未：开花没有?著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
21.强（qiǎng)：本文中指“勉强”。
⑷举头：抬头。
1.黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说
59.駶（ju2局）跳：跳跃。
21、三五之夜：农历每月十五的夜晚。
⑸夷甫：西晋宰相王衍的字。他专尚清淡，不论政事，终致亡国。
14、不可食：吃不消。