译文
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把(ba)我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想(xiang)听听琵琶。但我不像宋代(dai)的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
满头的秀发如(ru)今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
回首往昔(xi),那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使(shi)想托付鸿雁传信,可(ke)是已是秋末了,时间太晚了。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
⑦故园:指故乡,家乡。
7 役处:效力,供事。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。