译文
聚会惟赖南柯梦(meng),相思愿眠不(bu)醒枕;
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
对月(yue)亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
每(mei)到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边(bian),可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
难忍耻辱起而伐桀(jie),是谁挑起这场是非?
注释
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
焉:哪里。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。