译文
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)起了美丽(li)的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
天子亲临殿栏赐予列侯印(yin),将军佩着印绶走出明光宫。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞(fei)瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消(xiao)散?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
【当】迎接
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
12、相知:互相了解
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。