译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
一声响亮的雷声宛如从(cong)游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州(zhou)城袭来。西湖犹如金樽,盛满(man)了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
安居的宫室已确定不变。
咸平二年八月十五日撰记。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
北(bei)征登上太行山,山高岭峻多艰难!
太阳从东方升起,似从地底而来。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王(wang)同眠?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成(cheng),何不今日回家(jia)去。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
⑶从教:任凭。
18、所以:......的原因
恐:恐怕。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。