译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛(ge)亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既(ji)经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高(gao)远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别(bie)伤情。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念(nian)远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难(nan)把怨(yuan)情抒。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。