译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着(zhuo)蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后(hou)半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
长江(jiang)出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被(bei)贬官后居住(zhu)在齐安,于是他在房舍的西南方(fang)修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜(xie)了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
庆幸牙齿完好胃口还(huan)不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
151. 纵:连词,纵然,即使。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。