译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当(dang)杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之(zhi)处。
丢官职只因你(ni)才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
你的歌声暂且(qie)停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝(lin)惜残余的生命。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑶碧山:这里指青山。