译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又(you)象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼(yan)泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么(me)来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面(mian)对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
白发垂到了肩膀一尺之长(chang),我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
一行行的茝(chai)兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
308、操:持,拿。
⒃被冈峦:布满山冈。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
18.沓(tà):会合,指天地相合。