译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
不过(guo)眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为(wei)我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林(lin)中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来(lai),蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼(lou)中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳(fang)草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷(qiong)无尽的万古长愁!
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑵风吹:一作“白门”。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
(3)道:途径。
⑹瞻光:瞻日月之光。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。